S’mores popcorn balls